Eles são rapidamente esquecidos e quase sempre mal lembrados.
брзо се заборављају, и скоро увек их се погрешно сетимо.
Veja, Sr. Legrand... essas aventuras são muito perigosas em nossa idade e quase sempre... acabam mal.
Znate, gospodine Legrand... takve avanture su veoma opasne u vašim godinama i, skoro uvek... poðu po zlu.
45 anos, e quase sempre carregando os problemas de outros.
Èetrdesetpet godina, i, uglavnom, nosite tuðe breme.
Eu sou velho e quase sempre rude.
Stariji sam èovek i èesto znam da budem grub i nepristojan.
Eu, Rex Hofman... juro que a maravilhosa... juro que a maravilhosa... delicada e doce... delicada... e quase sempre doce... a sempre doce Saskia Wagter... nunca será abandonada por mim.
Ja, Rex Hofman... Kunem se da predivnu... kunem se da predivnu... uzbudljivu i slatku... uzbudljivu i slatku... skoro uvek slatku... uvek slatku Saskia Wagter... uvek slatku Saskia Wagter... nikada necu napustiti.
E quase sempre, nem me arrependo das minhas recaídas.
Uopšte uzev, èak i moja stalna posrtanja prolaze neokajano.
Em cada pensamento que tem, como diz o que sente... e quase sempre diz algo que tem a ver com... ser franca e bondosa.
I da si takva u svakoj svojoj misli. Kako uvijek pomisliš nešto ispravno ili dobro.
Já prendi muitos assassinos e quase sempre encaixam-se em um determinado perfil.
Uhapsio sam mnogo ubica, agente Skali. Svi su se uklapali u profil.
Ele é ambicioso, inteligente, e quase sempre honesto. Sinto muito.
On je ambiciozan, pametan i više od svega pošten.
E quase sempre são os homens que pensam que não tiveram muitos problemas.
I iz mog iskustva, na kraju uvek muškarci misle da nije tako strašno.
Se estou certo, e quase sempre estou todas as 3 vão se tocar aparentemente pela primeira vez em 3000 anos.
Ako sam u pravu, a obièno jesam... sve troje izgleda kao da æe se dodirnuti... po prvi put za tri hiljade godina.
Se estou certo, e quase sempre estou talvez deveríamos guardar aquilo que vimos.
Ako sam u pravu, a obièno jesam... možda bi trebali zadržati za sebe ovo što smo videli.
Geralmente, não sabia o que estava fazendo e quase sempre tive ajuda.
Uglavnom nisam znao šta radim i uglavnom sam imao pomoè.
E quase sempre é de pessoas com dinheiro.
И то најчешће од људи са новцем.
Geralmente são assistidos por um parente mais velho, e quase sempre é um dos pais.
Pa, obicno pomažu starijem rodaku, i to je gotovo uvek roditelj.
Infelizmente, pessoas doentes também são muito, muito burras e quase sempre concordam com qualquer coisa que um carpinteiro de corpos sangrento como você diz à elas.
Na nesreæu, bolesni ljudi su takodje vrlo vrlo glupi i skoro æe se uvek složiti sa bilo èime što im kasapin kao ti kaze.
Não, apenas diz que sua mordida é extremamente venenosa e quase sempre fatal.
Ne, samo piše da je njihov ugriz vrlo otrovan i gotovo uvijek smrtonosan.
Mas nós fizemos, e quase sempre fazemos, buscas na casa do paciente.
Ali skoro uvek pretražujemo kuæe bolesnika.
Ele sempre vem, e quase sempre vai embora antes do meio-dia.
Uvek dolazi i retko odlazi pre podnevnog sunca.
Sim. E quase sempre no quarto.
Veæinu vremena je provela u svojoj sobi.
E quase sempre aquele dinheiro foi pra dentro do bolso do Rancheiro.
I skoro uvek je taj novac završio u Ranèerovim džepovima.
E, quase sempre, querem que eu diga mentira.
Jebote, šta radi? Veæinom žele da lažem.
Pura e doce... e, quase sempre tem a razão.
Pravedna i slatka i uglavnom u pravu.
Caras como o Phil, deviam... e eles pagavam, e quase sempre, é assim.
Ликови као што је Фил су доста дуговали, али само повремено плаћали.
Os Fenway eram um casal riquíssimo de South Bay... que levava uma vida muito agitada e quase sempre incoerente.
Ne. Fenvejovi su bili opasni Ijudi, bogati južnjaci i vodili su buran život, èesto nedosledan.
Sim. E quase sempre um magnata tentando manter o emprego.
I obièno su to moæni ljudi koji žele zadržati svoj posao.
Elas raramente falavam sobre os produtos que faziam, e quase sempre tinham dificuldade em explicar exatamente o que faziam.
Раднице су ретко говориле о производима које праве и често су са тешкоћама објашњавале шта тачно раде.
Impulsionados pela clareza de suas visões, eles reúnem a coragem e a determinação para concretizar os milagres que restam e quase sempre escolhem o que outros julgam ser obstáculos insuperáveis e os transformam em realizações.
Vođeni čistoćom svoje vizije, oni skupljaju hrabrost i odlučnost da prirede ostala čuda i često uzimaju ono što drugi ljudi smatraju nepremostivim preprekama i preokreću ih u alat.
MR: Sim, ela não conseguia mais subir as escadas de nossa casa para ir ao seu quarto, e depois de muitos meses indo a médicos, ela foi diagnosticada com uma doença rara e quase sempre fatal chamada hipertensão arterial pulmonar.
MR: Da, odjednom nije mogla da se penje uz stepenice do svoje sobe u našoj kući, i posle nekoliko meseci poseta lekarima, dijagnostikovana joj je retka, skoro sigurno smrtna bolest zvana plućna arterijska hipertenzija.
2.4388890266418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
брзо се заборављају, и скоро увек их се погрешно сетимо. 